한국제품을 판매하는 현지기업에 대해 아래와 같이 중기청에서 지원하는 사업이 있어 알려드립니다. 잘 활용하시면 좋은 기회가 될것입니다.

** 아래 영문 내용은 현지인 기업에 정보를 주실 경우를 위한 내용입니다. 지원 대상이 현지에서 활동하고 있는(한국제품을 판매한다면) 한인기업이든 현지인기업이든 구분이 없습니다.



- 한국제품 판매 현지기업의 전시회참가 지원 -

□ 사업개요
◦ 국내기업의 제품을 수입․판매하는 외국의 현지기업이 판매제품 관련전시회에 참가할 경우 부스임차료 등을 지원하여 우리제품의 현지판매 촉진을 통한 수출제고를 지원

□ 세부내용
◦ 지원대상 : 국내기업 제품의 판매계약을 맺은 해외 현지기업이 판매제품으로 현지개최 국제전시회에 참가할 경우

◦ 대상전시회 : ‘06년 개최 전시회중 현지기업이 소재한 국가에서 개최되는 판매제품관련 국제전시회

◦ 지원규모 : ‘06년에는 시범사업으로 총 30업체를 선정․지원계획

◦ 지원내용 및 방법 : 부스임차료(18㎡까지) 및 부스장치비 일부를 참가 후 증빙서류를 제출받아 지급

◦ 신청방법 : 신청서 양식을 다운받아 작성한 후 e-mail로 송부
* 수출지원센터 홈페이지 : www.exportcenter.go.kr(무역촉진단)
* 신청서송부 e-mail : cwk77@kfsb.or.kr

◦ 신청기간 : 2006. 1. 1 ~ 1. 10

◦ 최종선정 : 신청서 검토 및 국내 거래기업에 확인 후 선정
* 신청업체가 선정업체수 초과시 지역별, 품목별 균형 및 거래규모, 성장가능성 등을 고려하여 결정

◦ 선정결과 통보 : 2006. 1. 25일까지 수출지원센터 홈페이지 공고 및 신청자 메일로 개별통보

◦ 문의처 : 중소기업청 해외시장과 신병윤 주사 +82-42-481-4469 / shoes@smba.go.kr
중소기업중앙회 국제통상팀 김철우 대리
+82-2-2124-3225 / cwk77@kfsb.or.kr
----------------------------------------------------------------------
1. We support the Korean SMEs which take part in the international exhibitions.
2. We decided to support foreign companies which take part in the international exhibitions
to sell Korean company's products in 2006.
3. Details
- Qualification for application : Foreign Company which makes a contract with
Korean company as a distributor in its country .
- Period for Application : 2006.1.1~1.10
- Method : by E-mail(cwk77@kfsb.or.kr)
- Exhibition : International Exhibitions held in 2006
* The applicant company is supposed to sell Korean products in that Exhibition.
- Supporting Details : Booth Rental Fee by 18㎡
A portion of Construction Fee